Espressione non professionale utilizzata dal medico

La Corte di Cassazione, sesta sezione penale, con la recente sentenza n. 8628/2025, depositata il giorno 03.03.25, per quel che interessa in questa sede, nel respingere la diversa tesi esposta da un soggetto condannato dai giudici di merito anche per oltraggio a pubblico ufficiale (art. 341 c.p.) e per minacce (art. 612 c.p.) ha affermato che l‘espressione “ma insomma è anziana 'sta donna, come dobbiamo fare?” utilizzata da un medico che stava visitando la madre dell’imputato, pur non essendo professionale, non era comunque connotata da profili di così marcata inurbanità e sconvenienza da poter essere qualificata come illegittima e comunque tale da poter dare causa alla reazione del ricorrente e, quindi giustificarla; che, infatti, come sostenuto dai giudici di merito, si tratta di una espressione che contiene in realtà una cruda presa d'atto, non implicante, tuttavia, alcunché di diverso da una constatazione; che, quindi, non sussistono nella fattispecie gli estremi per applicare la causa di non punibilità del contestato oltraggio ex art. 393 bis c.p.; che, inoltre, deve escludersi la configurabilità dell'attenuante della provocazione di cui all'art. 62 c.p. in quanto, da un lato, l'espressione usata dal medico non è tale da potersi qualificare come del tutto sconveniente e, dall'altro, il ricorrente imputato in quel contesto ha tenuto una condotta trasmodata in una reazione manifestamente sproporzionata, tale da esondare dai limiti di un collegamento eziologico e psicologico con il fatto altrui, a tal fine non potendosi aver riguardo alle sole espressioni oltraggiose, ma dovendosi considerare l'intera condotta, connotata da minacce e percosse in un crescendo di intensità e pericolosità.

a cura di Sergio Fucci - Giurista e bioeticista, già consigliere presso la Corte d’Appello di Milano